和姚子敬秋怀五首
铜爵春深汉苑空，邯郸月冷照秦宫。
烟花楼阁西风里，锦绣湖山落照中。
河水南来非禹迹，冀方北去有唐风。
溪城秋色催迟莫，愁对黄云没断鸿。
落日孤城动鼓鼙，愁中画角不胜吹。
山川萧瑟秋云净，草木凋伤莫雨悲。
多病马卿聊假日，数奇李广不逢时。
卷帘白水青山里，隐几无言有所思。
搔首风尘双短鬓，侧身天地一儒冠。
中原人物思王猛，江左功名愧谢安。
苜蓿秋高戎马健，江湖日短白鸥寒。
金尊渌酒无钱共，安得愁中却暂欢。
吴宫烟冷水空流，惨澹风云暗九秋。
禾黍故基曾驻辇，芙蓉高阁迥添愁。
绣楹锦柱蛟龙泣，金沓瑶阶鹿豕游。
宋玉平生最萧索，欲将《九辩》赋离忧。
野旷天高木叶疏，水清沙白鸟相呼。
胡笳处处军麾满，鬼哭村村汉月孤。
新亭举目山河异，故国伤神梦寐俱。
黄菊欲开人卧病，可怜三径巳荒芜。
白话文译文
其一： 铜雀台的春草淹没了汉代宫苑的空寂， 邯郸的清冷月光依旧照进秦时的离宫。 烟花般的楼阁在西风里摇曳， 锦绣般的湖山沉浸在落日余晖中。 黄河改道南流已非大禹治水的旧迹， 北去的冀州大地仍存着唐代遗风。 小城的秋色催促着暮色降临， 空对漫天黄云中孤雁隐没的哀愁。 其二： 落日笼罩的孤城传来战鼓声声， 愁绪里连画角的悲鸣都吹不尽。 山川萧瑟秋云澄净， 草木凋零暮雨含悲。 多病的司马相如姑且偷闲度日， 时运不济的李广终生未遇良机。 卷起帘幕望见白水环绕青山， 倚着桌案静默沉思不语。 其三： 在风尘中搔首已是两鬓斑白， 天地间侧身仍是一介书生。 想起中原豪杰常思东晋王猛， 面对江南功名愧对名臣谢安。 秋深苜蓿丰茂战马膘壮， 江湖日短白鸥畏寒徘徊。 金杯美酒无钱与人共饮， 怎能在愁苦中暂得欢颜？ 其四： 吴宫笼罩寒烟江水空自东流， 惨淡风云遮蔽九秋的天光。 禾黍离离的旧地基曾停御辇， 芙蓉耸立的高阁徒添新愁。 彩绘梁柱似有蛟龙低泣， 金玉阶前竟见鹿豕游走。 宋玉一生最是凄凉落寞， 欲将《九辩》化作离别忧伤。 其五： 旷野高天树叶稀疏， 水清沙白鸥鸟相呼。 胡笳声里军旗遍野， 鬼哭声中孤月照村。 新亭之上举目山河已非旧貌， 故国伤痛日夜萦绕梦魂。 黄菊将放时人却卧病在榻， 可叹归隐的园径早已荒芜。