和知军毛奎小洞天诗

王赞 ·

使君赋佳什,笔壮过飞泉。 索远寻幽地,求深访洞天。 山巍云脚敛,海极日头偏。 景喜岩瞻石,台虚钓隐船。 高人贪胜概,清海赖无旋。 拟把张槎泛,何妨谢屐穿。 心闲尘不染,客好景成妍。 去去迎三岛,看看会七贤。 醉眠思石枕,缓步惜苔钱。 再约通宵饮,相邀秉烛椽。

白话文译文

您写下瑰丽诗篇,笔力雄健胜过飞瀑流泉。为寻幽境不辞遥远,为访洞天探向云烟深处。山势巍峨云絮低垂,海疆尽头日影西斜。最爱岩间观赏奇石,钓台空静孤舟隐现。高雅之士贪爱这壮美风光,清澈海波安然不曾流转。想象中似张骞乘槎泛游银河,又何妨效谢公着木屐踏遍青山。内心悠闲俗尘不染,宾朋投缘景色愈显鲜妍。且去蓬莱迎接仙岛来客,还将与竹林七贤相逢欢宴。醉后欲眠犹念石枕清凉,缓步青苔怜惜点点斑驳。再约良友共饮通宵达旦,相邀持烛欢谈彻夜不眠。