和王著作融八公山诗
二别阻汉坻，双崤望河澳。
兹岭复巑岏，分区奠淮服。
东限琅琊台，西距孟诸陆。
阡眠起杂树，檀栾荫修竹。
日隐涧疑空，云聚岫如复。
出没眺楼雉，远近送春目。
戎州昔乱华，素景沦伊谷。
阽危赖宗衮，微管寄明牧。
长蛇固能剪，奔鲸自此曝。
道峻芳尘流，业遥年运倏。
平生仰令图，吁嗟命不淑。
浩荡别亲知，连翩戒征轴。
再远馆娃宫，两去河阳谷。
风烟四时犯，霜雨朝夜沐。
春秀良已凋，秋场庶能筑。
白话文译文
两处别关分隔汉水岸，双崤山遥望黄河曲。此岭重峦又峻峭，划疆镇守淮河域。东接琅琊台为界，西抵孟诸陆作屏。葱郁杂树连绵生，秀美修竹翠影深。日隐深涧似空谷，云聚峰峦如叠影。城楼雉堞时隐现，放眼春色近复远。昔年戎州扰华夏，寒光刀剑没伊谷。临危幸有宗族护，贤臣巧治寄明主。凶敌终能被斩除，狂澜自此得平息。正道高峻遗清韵，功业遥远岁匆促。平生敬仰先贤志，可叹命运多坎坷。浩荡辞别亲知己，车马相继踏征程。几度远离馆娃宫，再三辞别河阳谷。风烟侵袭四时景，霜雨朝夕洗客尘。春华芳秀早凋零，秋场或可筑新梦。