吊贾岛二首

曹松 · 唐

先生不折桂,谪去抱何冤。 已葬离燕骨,难招入剑魂。 旅坟低却草,稚子哭胜猿。 冥寞如搜句,宜邀贺监论。 青旆低寒水,清笳出晓风。 鸟来伤贾傅,马立葬滕公。 松柏青山上,城池白日中。 一朝今古隔,惟有月明同。

白话文译文

先生未能折桂登科,贬谪离去心中藏着多少冤屈。早已葬下他远逝燕地的骸骨,却难招回那入剑的英魂。异乡的坟茔低矮荒草掩没,幼子的啼哭比猿鸣更悲切。幽冥中他依旧寂寞推敲诗句,该邀来贺监一同论诗抒怀。青旗低垂映着寒凉流水,清笳声随晨风幽幽飘散。飞鸟也为贾傅的逝去伤怀,马儿静立似送葬滕公般肃穆。松柏长青伫立青山之上,城池巍峨沐浴白日光辉。生死一朝相隔古今迥异,唯有那皎洁明月依旧相同。