送宋学士归金华
当代文章伯，朝廷制作新。
储宫贤少傅，开国老词臣。
际遇超今古，优容异等伦。
莫归莲作炬，前席锦为茵。
班固材尤赡，扬雄语大醇。
一麟生治世，长剑倚秋旻。
仲子金闺彦，佳孙玉树春。
寻常劳圣眷，七十解朝绅。
恋阙行犹缓，还家乐更真。
都门开祖帐，里曲候征轮。
未觉乡音改，其如此志伸。
净名应杜口，善慧必观身。
婺女星辰逼，萝山雨露均。
挑灯书细字，置酒洽比邻。
白石求真侣，青松结社人。
无心诚契理，有道足怡神。
自愧非支遁，空知让许询。
三生情是梦，十载法为亲。
别去投青简，秋来觐紫宸。
凉风吹彩鹢，携手大江滨。
白话文译文
当代的文坛领袖，朝廷的新政典章由他制定。曾是储宫的贤明少傅，又是开国的老臣词臣。他的际遇超越古今，受到的优厚待遇非同一般。傍晚归去时用莲炬照明，前席上铺着锦垫。像班固那样才华横溢，像扬雄那样言辞醇厚。如同麒麟现世于太平盛世，又如长剑倚靠在秋空。他的儿子是金马门的才俊，孙子如玉树般光彩照人。长久以来承蒙皇上的眷顾，七十岁时辞去朝中官职。眷恋朝廷，离京时脚步迟缓，但回到家乡的快乐更加真切。都门外设下饯行的帐幕，乡里人等候着他的车马。没有觉得乡音改变，只是志向得以舒展。维摩诘应闭口不语，善慧菩萨必观照自身。婺女星逼近天际，萝山的雨露均匀滋润。挑灯书写细小的字，置酒款待邻里。在石间寻求真道之友，与青松结社之人。无心而真诚契合道义，有道足以怡养精神。自愧不如支遁，空知让许询钦佩。三生缘分如梦，十年佛法为亲。离别后投递竹简，秋日里朝见紫微宫。凉风吹动彩绘的船，我们携手在大江之滨。