拟古 其三
依依重依依，不忍生别离。
别离巳可悲，况值秋风时。
柳衰不堪折，情苦不堪说。
愿妾为小星，君身化明月。
明月贴天飞，小星恒相随。
月出星随出，月归星亦归。
莫学秋□妻，相逢不相识。
生者固可惭，死者亦何益。
白话文译文
依恋啊，深深的依恋，最不忍心活生生地离别。离别已经够悲伤了，更何况正逢秋风萧瑟的时节。柳枝已经枯黄，不忍心折下送别；心中的苦楚，也难以用言语诉说。我愿化作一颗小星，而你化作明月。明月高悬在天上飞翔，小星永远追随在身旁。月亮升起时星星也随同出现，月亮归去时星星也一同隐没。千万不要学那秋胡的妻子，重逢时却已不相识。活着的人固然惭愧，死去的人又有什么意义呢？