过燕京和陈秀玉韵五首
回首亲朋半土丘，嗟予十稔浪西游。
半生兵革慵开眼，一纸功名暗点头。
下士笑予谋计拙，至人知我谓心忧。
再行不惮风沙恶，鹤迹云踪任去留。
君恩犹未报山丘，自笑遐方汗漫游。
客过玉关惊白发，要游金谷觅苍头。
冷官待罪予为歉，陋巷居贫君不忧。
犹望道行泽四海，敢辞沙漠久淹留。
狐死曾闻尚首丘，悲予去国十年游。
昆崙碧耸日落处，渤海西倾天尽头。
君子云亡真我恨，斯文将丧是吾忧。
尚期晚节回天意，隐忍龙庭且强留。
馀生不得乐林丘，犹忆丁年选胜游。
几帙残编聊映眼，一张衲被且蒙头。
貔貅已报西门役，柱石犹怀东顾忧。
自料荒疏成弃物，菟裘归计乞封留。
空惊沧海变陵丘，白昼分明梦里游。
除妄楔边重出楔，求真头上更安头。
亨通富贵刚生喜，苦恼悲愁强作忧。
斫断葛藤闲伎俩，系驴橛子不须留。
白话文译文
其一 回首故人半数已归黄土丘， 叹我十年浪迹向西游。 半生战乱懒睁眼， 一纸功名黯点头。 俗人笑我谋生拙， 知己懂我怀隐忧。 再行何惧风沙恶， 似鹤如云任去留。 其二 君恩未报愧对家山丘， 自笑远行天涯漫游。 客过玉门惊见白发增， 欲访金谷空寻旧苍头。 冷官待罪我心怀歉， 陋巷清贫君不忧。 仍盼大道泽被四海日， 怎辞沙漠久滞留。 其三 狐死首丘曾听闻， 悲我离国十年游。 昆仑碧山沉日处， 渤海西倾天尽头。 君子逝去真成恨， 文脉将丧是我忧。 尚待晚节挽回天意转， 忍辱龙庭暂强留。 其四 残生不得归乐林丘， 犹记壮岁寻胜游。 几卷残书映昏眼， 一床衲被盖蒙头。 猛将已报西门捷， 栋梁仍怀东顾忧。 自料荒疏成弃物， 乞归故地愿封留。 其五 恍惊沧海化陵丘， 白昼分明似梦游。 除妄楔边又加楔， 求真头上再安头。 富贵亨通乍生喜， 悲愁苦恼强作忧。 斩断葛藤闲伎俩， 系驴木桩不必留。