诗三百三首 其一七九

寒山 ·

去年春鸟鸣,此时思弟兄。 今年秋菊烂,此时思发生。 绿水千肠咽,黄云四面平。 哀哉百年内,肠断忆咸京。

白话文译文

去年春鸟啼鸣时,我正思念远方弟兄。今岁秋菊盛放日,心中期盼重逢时。绿水流淌如泣诉,黄云低垂天地平。可叹人生百年内,最断肠是忆京城。