百字令 赠胡秀才

李道纯 · 元

亘初一点,莹如如、无相无形无质。 不荡不摇常正定,直是断踪绝迹。 变化无方,显微无间,妙理应难测。 为伊言破,屏除缘虑尘识。 放教方寸虚澄,里头宁贴,方见真端的。 三五混融心月皎,照破本元来历。 烁烁圆明,如如不动,运化无休息。 静中拈出,蟾光烁破无极。

白话文译文

宇宙初开时那一点灵明, 澄澈通透—— 没有形相、没有形态、没有实质。不波动不摇晃,永远安定, 仿佛断绝了一切踪迹。变幻没有定规,隐显不留间隙, 玄妙的道理实在难以测度。为你将真机说破: 请扫净尘缘思绪与世俗认知。让心田保持虚空澄明, 内在安顿妥帖, 方能看见真实的根本。阴阳五行融会贯通,心性如明月皎洁, 照彻生命本源的来处。光辉烁烁圆满明朗, 如如不动却蕴化无穷, 运转造化永不停息。在至静之中拈出真意—— 似月光照透那无尽虚空。