张庖民挽词

苏轼 ·

东晋巾车令,西京执戟郎。 甘心向山水,结发事文章。 故自轻千户,何曾羡一囊。 天高鬼神恶,骨朽姓名芳。 庾岭铭旌暗,秦淮旧宅荒。 吾诗不用刻,妙语有黄香。

白话文译文

昔日东晋的巾车县令,又是西汉的执戟郎。甘心寄情于山水之间,一生执着于笔墨文章。本就轻看千户侯的富贵,何曾羡慕那满囊钱粮? 苍天太高招来鬼神妒忌,纵使骨朽也留百世芬芳。庾岭上的铭旌已黯淡,秦淮河畔的旧宅也荒凉。我的诗篇不必刻石永驻,因你精妙的言语自有笔墨芬芳。