送陈生游吴
清霜南浦折芙蕖，黄叶秋风恨索居。
送客暂倾千日酒，辞家宁为四腮鱼。
吴王苑外乌啼早，范蠡湖边雁影疏。
从此论文中夜月，寂寥空掩旧精庐。
乍到金焦泛淼茫，广陵涛气切帆樯。
参差白日□京县，留滞浮云非我乡。
三月烟花迷枉渚，六朝钟鼓冷斜阳。
将军何处闻高咏，枫叶纷纷客路长。
白话文译文
清冷的寒霜落在南浦，折断了荷花；秋风吹着黄叶，我独自离居，心中充满别恨。送别友人，暂且斟满千日美酒，你辞家远游，难道只是为了那四腮鲈鱼？吴王宫苑外，乌鸦早早啼叫；范蠡湖边，大雁的影子稀疏。从此以后，我们只能在夜深月下谈论诗文，我默默关上旧日的书斋，倍感寂寥。你初到金山焦山，只见江面浩渺苍茫，广陵的波涛气势汹涌，直逼船帆桅杆。参差的白日映照着京县，像浮云一样漂泊滞留，这里终非我的故乡。三月里繁花如烟，迷失了枉渚的水边；六朝的古寺钟鼓，在斜阳中显得清冷凄凉。将军在何处能听到你高雅的吟咏？只见枫叶纷纷飘落，你漫长的旅途还在继续。