和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作

白居易 ·

暂辞八座罢双旌,便作登山临水行。 能以忠贞酬重任,不将富贵碍高情。 朱门出去簪缨从,绛帐归来歌吹迎。 鞍辔闹装光满马,何人信道是书生。

白话文译文

暂且辞别高位卸下权柄,就此开始游赏山水之行。能以忠贞之心报效国家重任,不让富贵玷污超凡心胸。离开朱门便有仪仗相随,归来学堂自有歌乐相迎。鞍辔华美装饰照亮骏马,谁人相信这竟是书生身形。