分得牖字
南州候炎蒸，端居启窗牖。
及兹窘繁阴，时雨无乃久。
凉朝掩书坐，霁旭閒门守。
雅集登高堂，爽朗在俎豆。
旷怀何以娱，新筠绿于酒。
生物趋化功，我亦非敢后。
愿言玉烛和，岁事望农亩。
白话文译文
南方正逢湿热蒸腾的时节，我静坐家中推开窗棂。 偏又遇上连日阴云密布，这绵绵细雨未免下得太久。 凉意渐起的早晨掩卷独坐，晴光初露时悠然守着寂寂门庭。 高雅聚会登上宽敞厅堂，祭器间流转着明澈悠远的气息。 旷达心怀何以寄托欢愉？新竹的翠色胜过杯中美酒。 万物顺应造化生生不息，我又怎敢落后于这自然韵律？ 唯愿四季和顺如美玉，岁岁守望农田的收成。