蝶恋花 补和唐心畬赠南浦词

金问泗 · 当代

烂漫百花春陌绮。 想像氍毹,遍地铺红紫。 泽国风光如此美。 君先我后中华使。 话旧情深黄浦水。 南浦新词,蘸墨淋宣纸。 移节相思仍万里。 琼琚未报投之李。

白话文译文

烂漫的百花在春天的田野上如锦绣般绚烂。想象那铺满红紫花朵的地毯,仿佛遍地都是。水乡的风光如此美丽。您先我后,都成为了中华的使者。回忆往事,情谊深厚如同黄浦江水。您写的南浦新词,蘸着墨汁淋漓在宣纸上。调任后相思依旧相隔万里。您赠我美玉般的诗篇,我无以回报,只能以李子相赠。