摸鱼儿 终日腰股酸痛，念曹子桓与吴季重书中语，黯然自伤
对风中、寒花如雨，疏枝谁复倾顾。
依稀月色难遮住，寂寂不知生趣。
春已去。
更梦里寻春，未了春先暮。
青春何处？怕揽照惊心，雪侵双鬓，冉冉恒沙数。
天难老，一任无情终古，有情空自痴慕。
年来心迹诗中注，一顶儒冠多误。
寒欲冱。
但冷了热中，落个难行路。
小楼凝雾。
正楼里新眠，人嫌夜永，我恨梦先寤。
白话文译文
对寒风之中，落花纷飞如雨，稀疏的枝条又有谁来顾惜？朦胧的月色难以遮蔽，四周寂静，竟感受不到生活的意趣。春天已经逝去。更在梦里追寻春天，可春天还未寻到，天色就已先暗了。青春究竟在哪里？怕对着镜子照见自己，心惊于白发如霜雪般侵入双鬓，渐渐像恒河沙数那样多得数不清。苍天不会衰老，任凭无情之物永存，而有情之人却只能空自痴迷爱慕。近年来，我的心迹都写在诗里，一顶儒冠却误了我太多事。寒气即将冻结。但冷却了曾经的一腔热忱，落得个举步维艰的境地。小楼笼罩在浓雾中。正当我在楼里刚刚入睡，别人都嫌夜太长，我却恨这梦醒得太早。