暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其二

龚自珍 ·

一翠扑人冷,空濛溯却遥。 湖光飞阙外,宫月澹林梢。 春暮烟霞润,天和草木骄。 桃花零落处,上苑亦红潮。

白话文译文

一片翠绿扑面而来,带着丝丝寒意;水雾迷蒙,逆流望去却显得格外遥远。湖光在宫阙外闪烁浮动,宫中的月色淡淡地挂在树梢。暮春时节的烟霞显得温润,天气和暖,草木也格外茂盛。桃花飘落的地方,皇家园林里也泛起了红色的波澜。