和侃法师三绝诗

庾信 · 南北朝

秦关望楚路,灞岸想江潭。 几人应落泪,看君马向南。 客游经岁月,羁旅故情多。 近学衡阳雁,秋分俱渡河。 回首河堤望,眷眷嗟离绝。 谁言旧国人,到在他乡别。

白话文译文

凝望着秦关通往楚地的道路,在灞水岸边向往着江南的烟波。多少人不该泪落如雨呢?目送你策马向着南方远去。作客他乡历经漫长岁月,羁旅之中怀旧之情愈浓。如今仿效那衡阳的归雁,待到秋分时节结伴渡河。蓦然回首眺望迢迢河堤,依依不舍叹息此地长别。谁说故国旧友终能重逢?竟在他乡再度与你分别。