海棠四首
濯锦江头富贵花，何年流落海天涯。
玉人二八空闺里，岁岁因君感物华。
屑玉涂坯艳一丛，内园开处锦屏幪。
何人错认杨妃醉，泪湿春风忆梦中。
日暖风暄人意慵，海棠正向此时红。
谁云花好能消恨，花恨于人更不同。
香颊潮红亸翠襦，绛唇微吐滴胭脂。
游丝不动日停午，斜倚东风若有思。
白话文译文
在濯锦江边盛开的富贵花，不知何年流落到了天涯海角。十六岁的少女独守空闺，年复一年因你而感叹时光流逝。如碎玉涂成的花苞，一丛艳丽，在宫苑中绽放时好似锦绣屏风。是谁错把它当作醉酒的杨贵妃？泪水沾湿春风，在梦中追忆。日暖风柔，人正慵懒，海棠恰在此时绽开红艳。谁说花好能消解愁恨？花的愁恨与人的愁恨全然不同。香腮泛红，翠叶低垂，绛唇微启，似要滴下胭脂。游丝不动，日影正中，它斜倚东风，仿佛若有所思。