闻钟有感次荣子仁韵
曾将锦瑟思华年，追忆当年重惘然。
五夜钟声来石枕，半生心事在韦编。
高楼明月狂呼酒，古道西风快著鞭。
赖有故人能过我，檐花细雨话灯前。
欲觉闻钟记昔年，老怀多感益凄然。
轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。
已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。
目昏头白残灯里，始信聪明不及前。
白话文译文
曾抚锦瑟追忆青春年华，回望往昔更觉怅惘茫然。五更的钟声透过石枕传来，半生的心事都付与那穿连书简的编绳。高楼上对着明月狂饮呼酒，古道上迎着西风快马加鞭。幸有老友前来探望我，在檐花细雨中共对灯前长谈。将醒时听见钟声想起旧年，年老多感愈添凄楚心酸。庭院前高高的柘树是当年亲手栽种，屋顶上厚厚的茅草近日才重编。早已明白豁达之人会丢弃破瓦罐，也笑看市井中竟有人叫卖枯朽的马鞭。双眼昏花鬓发苍白独对残灯，方知从前的聪慧明悟已不如当年。