柏塔寺 其二 正心堂王翰 · 元末明初昔人经制有规箴，名扁公堂作正心。 方寸不欹天地位，气机才动鬼神临。 无私自觉琴书乐，有止何劳簿领寻。 分手属君崇此志，他年阶下有棠阴。 ♥ 0白话文译文从前的人设立规矩以示劝诫， 将“正心”二字题于公堂作为堂名。方寸之心若端正，便如天地各安其位， 心念稍动，连鬼神也为之肃然感应。秉持无私，自能体味琴书之乐； 懂得适可而止，何须终日埋头文书追寻？ 临别时嘱望您尊崇这番志趣， 待他年功成之日，阶前自会留下如棠树般庇护后人的荫德。