御街行

袁思古 · 当代

秋残细雨侵珠箔。 莫道是,檐花落。 幽蛩响彻玉阶空,斗觉寒惊衣薄。 柴扉尽掩,尘谈无客,未免人萧索。 邻翁纵有余醅约。 本无量,难多酌。 长吟抱膝独徘徊,身世茫茫谁何托。 此时休问,逢人常在,且自行吾乐。

白话文译文

秋末的细雨打湿了珠帘。别说那是屋檐下的落花。蟋蟀在空寂的玉阶上鸣叫,忽然觉得寒气袭人,才发现衣衫单薄。柴门紧紧关闭,没有客人来闲谈,难免感到冷清寂寞。邻居老翁虽然邀请我去喝剩下的酒,但我本来酒量就小,难以多饮。我独自抱膝吟诗,徘徊不已,身世茫茫,不知何处是归宿。这时候不必追问,遇到什么人,且让我自己寻找快乐吧。