张氏白石山房诗
浦江有名山,白石如积雪。
玉气亘中天,龙湫无六月。
于兹隐君子,结屋依翠微。
读书日平树,看泉风满衣。
谁谓野鹤姿,从心自饮啄。
一落樊笼间,清梦绕岩壑。
岂不念白石,好炼五色纹。
献之补天手,归卧山中云。
白话文译文
浦江边有座名山,白色的石头如同堆积的雪。玉石般的气韵横贯天空,龙湫瀑布下连六月都没有暑气。在这里隐居的君子,依着青翠山色搭建了屋舍。每日读书直到日影映上树梢,看着泉水任凭山风吹满衣衫。谁说野鹤般的风姿,只能随心饮啄呢?一旦落入尘世牢笼,清梦便萦绕着山岩沟壑。难道不思念那白石吗?正好用来炼制五色云纹。愿献出补天之手,最终归卧在山中云霞里。