“非典”杂咏 其四

蔡淑萍 · 当代

话到知情匪所思,从来民只使由之。 用心或为求安定,失计几成不可医!当局若能通报早,国人何至预防迟?亡羊犹幸牢新补,共济同舟危难时。

白话文译文

说起知情权的问题,真是让人难以想象——从来老百姓都只是被驱使着去做事。或许初衷是为了稳定人心,但失策之处几乎到了无法挽回的地步!如果当局能早些通报情况,国人又何必延误预防?幸好在损失之后还能及时补救,大家同舟共济,共度危难时刻。