东飞伯劳歌二首 其一
翻阶蛱蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。
谁家总角歧路阴，裁红点翠愁人心。
天窗绮井暧徘徊，珠帘玉箧明镜台。
可怜年几十三四，工歌巧舞入人意。
白日西落杨柳垂，含情弄态两相知。
白话文译文
蝴蝶在台阶上翩跹飞舞，眷恋着花朵的深情；容颜华丽的飞燕相遇相迎。 谁家年幼的孩子站在岔路的阴凉处？裁剪红绸点缀翠玉，却让人心中生愁。 在天窗和华丽藻井的温暖光影里徘徊；珍珠帘子、玉制小箱，映着明亮的梳妆台。 可爱年纪才十三四岁，歌声舞姿精巧动人，深得大家喜爱。 太阳西落，杨柳低垂；含情脉脉，姿态弄人，彼此心意相通。