踏莎行 秋怀万树 · 明末清初叶下星窗，雁横飙馆。 便凄凉煞无人管。 前程昨梦不堪提，素颜青鬓都频换。 宝袜香存，彩笺音断。 细将心事灯前算。 三年有半为伊愁，人生能几三年半。 ♥ 0白话文译文树叶飘落在星光照耀的窗前，大雁横飞过秋风吹拂的驿馆。这般凄凉冷落，却无人过问。前程往事如同昨夜的梦境，不忍再提，素净的面容和乌黑的鬓发都已频频改变。贴身的罗袜上香气犹在，而彩笺上的音讯早已断绝。在灯前细细计算心事，三年半的时光都为你而愁，人生又能有几个三年半呢？