奉简黄樵水先生
黄鹄山头云满树，黄鹄山下风生渚。
高人独立天地间，手把幽兰洒春曙。
忆昔天门金榜开，谈王说霸称奇才。
清名倏忽响中外，迅雷海上随潮来。
奎璧文光射箕尾，照耀湘衡数千里。
笑骑海月拂天星，散落明珠满秋水。
天风吹作箫韶声，五色云中凤孤起。
凤兮凤兮云汉章，岂弟君子不可忘。
我欲荐之太古上，酌以玄酒梅花傍。
白话文译文
黄鹄山的山顶上云雾弥漫树间，黄鹄山的山脚下风吹拂着沙洲。高洁之士独自屹立在天地之间，手捧幽兰在春日曙光中挥洒。回想当年天门大开金榜题名，谈论王霸之道被称为奇才。清高的名声忽然间传遍内外，像迅雷从海上随潮水涌来。奎宿璧宿的文光射向箕宿尾宿，照耀着湘江和衡山数千里。笑着骑上海月拂过天上星辰，散落的明珠铺满秋天的水面。天风吹奏出箫韶般的雅乐声，五彩云中一只凤凰独自飞起。凤凰啊凤凰，你那银河般的华彩，平易近人的君子令人不能忘怀。我想把你推荐到上古时代，在梅花旁用玄酒为你斟满杯。