静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟王十朋 · 宋木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜。 因渠风味思瑶柱，撩我乡心念玉环。 路远应难三日寄，楼高更上一层攀。 君谟谱内丁香种，宜在江陈品第间。 ♥ 0白话文译文这棵老荔枝树结果很晚，直到六月才红熟，上百颗果实如明珠般映照着红润的光泽。因它鲜美的风味，让我想起瑶柱的甘醇；又撩动我的乡愁，使我不禁思念玉环。路途遥远，难以在三天内寄送；楼台高耸，更应再登上一层去攀摘。在君谟的谱录中，它属于丁香种类，理当位列在江陈的品评之间。