夜闻渔歌

一声高彻一声低，凭仗东风度水西。著意听时腔转细，断人肠处思先迷。雁惊何处沙边渚，船泊前村月下溪。不道客愁愁不醒，要随羌管入云齐。

白话文译文

渔歌一声高昂一声低沉，借着东风飘过水面向西传去。当用心倾听时，腔调转为细腻，在令人心碎之处，思绪早已迷离。雁儿被惊扰，在沙边的水渚何处飞起；小船停泊在前村的溪边，月光洒落。莫说客居的愁绪不会消散，它正要随着羌笛声直上云霄，与天同齐。