九日与浦城县学诸生游南峰院

陈襄 ·

九日黄花节,新樽绿蚁浮。 投壶鸣鲁鼓,歌者似商讴。 诸子衣冠盛,先儒礼乐修。 西岩山景好,为尔作阳秋。

白话文译文

九九重阳黄花时节,新酿美酒泛起绿蚁般的浮沫。投壶游戏伴着古时鼓乐,歌者吟唱宛如商地谣歌。学子们衣冠齐整仪态端庄,承继先儒礼乐教化研修。西岩山色景致正好,且为你们记下这清秋光景。