陇头水

车? · 南北朝

陇头征人别,陇水流声咽。 只为识君恩,甘心从苦节。 雪冻弓弦断,风鼓旗竿折。 独有孤雄剑,龙泉字不灭。

白话文译文

陇头的征人就此作别, 陇水的呜咽像声声哽咽。只因铭记君王的恩德, 甘愿坚守这苦寒的节烈。冰雪冻裂了雕弓的弓弦, 狂风吹折了战旗的旗杆。唯有那柄孤傲的雄剑, “龙泉”铭文在烽火中永不会湮灭。