咏逸民十一首 其六

赵孟頫 ·

悠悠空山云,泱泱长江流。 廊庙意不屑,山泽聊淹留。 故人在天位,高步追巢由。 岂曰子无衣,辛苦被羊裘。 东京多节义,之子乃其尤。 穷居虽独善,辅世岂不优。

白话文译文

空中的云朵在深山悠然飘荡,长江的浪涛向着远方滔滔奔流。本就无心留恋繁华的庙堂,情愿隐没在山川草泽之中。昔日的知己已身居高位,我愿追随巢父许由的步履。莫说贫士缺少锦衣庇护,甘愿披着粗简的羊裘栉风沐雨。东汉京都原本多彰气节之士,您正是这其中卓绝的典范。隐居困顿虽独守高洁初心,若匡扶天下又何尝不能兼济苍生。