元宵灯谜

曹雪芹 ·

朝罢谁携两袖烟?琴边衾里无两缘。 哓筹不用鸡人报,五更无烦侍女添。 焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。 光阴荏苒须当惜,风月阴晴任变迁。

白话文译文

朝会归来,是谁的衣袖带着两缕香烟?琴边和枕畔都与它无缘。报晓的时辰不用鸡人提醒,五更天也无需侍女添香。从早到晚烧灼着头,日复一日煎熬着心。时光匆匆流逝应当珍惜,任凭风月阴晴不断变迁。