忆秦娥 其四

刘克庄 ·

春酲薄。 梦中球马豪如昨。 豪如昨。 月明横笛,晓寒吹角。 古来成败难描摸。 而今却悔当时错。 当时错。 铁衣犹在,不堪重著。

白话文译文

春日的宿醉渐渐消减。梦中策马击球,气概仍如往昔般豪迈。依然那般豪迈啊——明月下横笛声起,破晓时号角吹寒。古来成败得失,本就难以预料。如今却悔恨当初的错误抉择。当初的错误啊!那铁甲战衣犹在眼前,却已不忍心重新披挂。