同名诗

王安中 ·

蜀客更名缘好尚,汉臣书姓为同官。 孟公自合名惊座,子夏尤宜便小冠。 益号文章缘两李,翃书制诰有诸韩。 二元各自分南北,付与时人子细看。

白话文译文

蜀地文人改名是出于志趣追求,汉朝臣子书写姓氏因同僚避讳。孟公本就该名震筵席,子夏尤其适合戴上儒冠。李益的才名因两位李氏而显,韩翃的诏书成就凭借韩氏群贤。南北两地各有杰出人物,且留给世人细细品鉴。