放榜日

徐夤 ·

喧喧车马欲朝天,人探东堂榜已悬。 万里便随金鸑鷟,三台仍借玉连钱。 花浮酒影彤霞烂,日照衫光瑞色鲜。 十二街前楼阁上,卷帘谁不看神仙。

白话文译文

车马喧腾直向皇城奔去,人们探得东堂皇榜已高悬。中榜者如神鸟展翅万里追随,更借得玉连宝马位列三台。宴饮间花影交映酒光如红霞绚烂,朝日映照衣衫漾开祥瑞鲜亮。长安十二街的楼阁之上,卷起珠帘的人们谁不争看这些天之骄子。