悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其十二 秋蝉

韩上桂 · 明

饮露吟风性独清。 翳形无叶却心惊。 序逢摇落怜孤影,人厌悲悽戒乱鸣。 得势弹冠谁借便,防危写调讵知情。 经行莫向陇头歇,恐有流泉学暮声。

白话文译文

饮露水、吟秋风,本性孤高清冷。没有树叶遮蔽身形,心中却暗自惊惶。时逢秋日草木摇落,可怜自己孤单的影子;人们厌恶悲凄的声音,因此不敢随意鸣叫。得势时弹冠相庆,又有谁肯借我方便?为防危难而改变声调,又有谁能理解其中情由?经过时不要停在田埂边歇息,只怕有流动的泉水会模仿那黄昏的哀鸣。