佛顶菊

杨维桢 · 元末明初

莲社渊明手自栽,头颅终不惹尘埃。 东篱若为摩挲看,西域亲曾受记来。 妙色尽从枝上发,慧香直奔脑门开。 明年九月重阳节,再托摩耶圣母胎。

白话文译文

陶渊明曾在莲社亲手将你栽,高洁品性终不染尘世阴霾。 若问东篱边为何抚摸细赏,原是西域佛祖亲授记归来。 精妙色泽尽在枝头悄然绽,智慧馨香直透灵台清明开。 待到明年九月重阳佳节至,再托净饭王后摩耶圣胎怀。