和元舍人万顷临池玩月戏为新体
春风摇碧树，秋雾卷丹台。
复有相宜夕，池清月正开。
玉流含吹动，金魄度云来。
熠爚光如沸，翩翾景若摧。
半环投积草，碎璧聚流杯。
夜久平无焕，天晴皎未隤。
镜将池作匣，珠以岸为胎。
有美司言暇，高兴独悠哉。
挥翰初难拟，飞名岂易陪。
夜光殊在握，了了见沈灰。
白话文译文
春风摇动碧树的时节已过，而今秋雾漫卷丹台。更有相宜的良夜，池水澄明，皎月正徘徊。水面流光似玉，随风轻漾；金色月轮穿越云层而来。波光熠熠如沸水闪烁，月影翩跹若将倾坠。半轮月影投入丛丛秋草，碎玉般的月光在流动的酒杯间聚散。夜渐深时天地平和无杂色，晴空朗澈皎月未曾西颓。池塘如镜匣盛住漫天清辉，岸畔似蚌胎孕育明珠光彩。那位掌管文翰的友人偷得闲暇，满怀逸兴独享悠然姿态。提笔欲摹此景竟难落墨，纵有诗名亦难与这意境相配。掌中明珠似的月色终难久握，澄明心境里照见时光静默如尘灰。