夜听邻家唱

梅尧臣 ·

夜中未成寐,邻歌闻所稀。 想像朱唇动,髣髴梁尘飞。 误节应偷笑,窃听起披衣。 披衣曲已终,窗月存馀晖。

白话文译文

夜晚我还未入眠,听见邻家的歌声时断时续。想象那红唇轻轻启合,仿佛梁上的尘埃都随之飘飞。唱错了节拍该暗自偷笑,我悄悄起身披上衣衫倾听。可披好衣衫时曲子已结束,唯有窗外月光还留着余晖。