浣溪沙 其三 咏兰

徐石麒 · 明末清初

闹绿酣红强赴时。 春工着意在芳姿,东风开送一枝枝。 幽不乞怜君子傲,淡能存好美人痴,影宜图画韵宜诗。

白话文译文

闹绿酣红的花儿们勉强赶着时令绽放,春意格外用心于她们娇艳的姿态,东风吹拂,一枝枝依次盛开。兰花幽静却不乞求怜爱,自有君子的傲骨;淡雅却能长存美好,恰似美人的痴情。它的身影适宜入画,风韵更堪入诗。