送张绣枫
君家住近姑苏台，门前绿水群鸥来。
坐对晴窗诵六甲，桃花灼灼当窗开。
几年入洛曳珠履，笔端所向皆披靡。
为惜风光不待人，梦魂飞渡吴江水。
与君一见论心事，倾筐倒筐无所忌。
燕市酒徒今几人，酒酣更洒杨朱泪。
遥指秋波江上船，孤帆飒飒凌苍烟。
吴中春草碧于染，聊寄相思到日边。
白话文译文
你家住在姑苏台附近，门前绿水悠悠，时常有成群的海鸥飞来。你坐在晴朗的窗前诵读《六甲》，窗外桃花开得正艳，映着窗口。这几年你去了洛阳，穿着缀有明珠的鞋子，才华横溢，笔锋所向，无人能敌。可惜风光不等人，你的梦魂早已飞渡过吴江之水。与你初次相见便倾心交谈，无话不说，毫无顾忌。如今燕市上的酒友还有几人？酒酣之际，我们不由得洒下如杨朱泣歧路般的泪水。远远指着秋波荡漾的江上小船，孤帆飒飒，直上苍茫烟云。吴中的春草碧绿如染，姑且将这份相思寄到天边吧。