秋景 门掩候虫秋
四壁可谁语，一年将次休。
村行落叶晚，门掩候虫秋。
影有斜灯吐，贫无过客偷。
蚓号残月冷，蛩语故宫愁。
馆驿邻机叹，关山古戍留。
幽人推梦起，江海有孤舟。
候虫鸣寂寂，秋老独何村。
怨语动行路，居人卧掩门。
无谁倚朱户，随意闭黄昏。
岁暮已如此，蛩声胡与言。
孤灯销驿梦，残月落空垣。
白雁来天地，何由见泪痕。
白话文译文
四面墙壁，我能与谁倾诉？一年又将走到尽头。 村庄漫步，落叶纷飞的傍晚，掩上门扉，静候秋虫鸣奏。 斜灯吐露昏黄光影，家贫至无过客可偷。 蚯蚓在残月下哀号凄冷，蟋蟀低语似故宫哀愁。 馆驿旁织机声声叹息，关山古戍默默存留。 幽居者推梦而起，唯见江海飘荡一叶孤舟。 候虫鸣叫寂寥幽幽，秋意深沉独笼何村？ 怨语触动行人路途，居者卧听掩门声幽。 无人倚靠朱红门户，黄昏随意闭锁清秋。 岁末光景已如此萧疏，蟋蟀声里何必再言愁？ 孤灯消磨驿站残梦，残月沉落空荡墙头。 白雁飞来天地苍茫，何处能见泪痕残留？