何寺丞第赏梅叠前催梅韵

潘希曾 ·

墙头细蕊隔年垂,开向春深亦自奇。 桃李行卑聊尔尔,冰霜性耐故迟迟。 花晨暂觅閒中乐,月夕应添别后思。 笑折一枝同浸酒,赏心分付暗香卮。

白话文译文

墙头上细小的花蕾隔了一年又重新垂下来,开放在春深时节也自有它的奇特之处。桃李花档次较低,只能算是一般般;而梅花因耐得住冰霜,所以故意开得这么晚。花开时节暂且寻觅闲暇中的乐趣,月夜时分想必会增添离别后的思念。笑着折下一枝花同泡在酒里,将赏心悦目的心情都寄托在这杯暗香浮动的酒中。