哭笑鸟

梅尧臣 · 宋

日月转入地，星辰蔽重云。 夜色晦若漆，怪禽巢未焚。 其音哭且笑，哀乐讵能分。 方哭且笑时，曾莫有以群。 哭为何所悲，笑为何所闻。 了不预人事，吉凶谁复云。

白话文译文

日月沉入地底，星辰隐没于浓云。夜色晦暗如漆，怪鸟的巢穴安然未焚。它的啼声似哭又似笑，哀伤与欢乐怎能区分？当它啼笑交加之时，从未有同类相伴相群。哭是为了何事悲伤？笑是因何声响听闻？全然不涉人间世事，吉凶祸福又有谁人能论？