瑶台第一层 元宵

王丹桂 ·

时令相催。 又还是,元宵报春回。 桂轮新满,金莲乍坼,不待栽培。 六街三市遍,列鳌山、辉映楼台。 竞追陪,簇香车宝马,驰骋多才。 吾侪。 情忘企慕,绛宫深处保仙胎。 觉花芬馥,慧光明灿,别是欢谐。 玉浆琼液泛,结刀圭、不让樽罍。 恣开怀。 任鸾迎凤引,游宴蓬莱。

白话文译文

时光流转相催,又到了元宵时节,春意悄然回归。桂月新圆,金莲初绽,不须人力栽培。街市处处张灯结彩,耸立的灯山与楼台相映生辉。人们争相结伴游赏,香车宝马簇拥,才俊纵横驰骋。我等心境超然,忘却俗世企慕,在丹田深处涵养灵根。但觉心花芬芳,智慧澄明,别有一番欢欣谐趣。玉液琼浆漫泛,凝成金丹妙药,胜似酒盏频推。纵情开怀,任随鸾凤引路,共赴蓬莱仙境宴游。