别夜

罗邺 · 唐

秋入江天河汉清,迢迢钟漏出孤城。 金波千里别来夜,玉箸两行流到明。 若在人间须有恨,除非禅伴始无情。 人间谁有□□□,聚散自然惆怅生。

白话文译文

秋意漫入江河,天穹的星河分外澄明,迢迢更漏声穿透孤寂的城。千里月光漾成离别夜的涟漪,两行珠泪似玉箸坠落到天明。若在人间栖身难免怀抱憾恨,除非相伴禅心方能淡却深情。人间谁能够逃开聚散如潮汐?离散与重逢总教人兀自怅惘。