双庙

刘子翚 ·

无复连云战鼓悲,英风凛凛在双祠。 气吞骄虏方张日,恨满孤城欲破时。 幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑。 平生不作脂韦意,倚棹哀吟两鬓丝。

白话文译文

再也听不到连云战鼓的悲鸣, 但双祠中仍能感受到凛凛英风。气势吞没胡虏正当他们猖狂之日, 遗恨充满孤城即将陷落之时。鸟儿独自在祠檐的树上啼叫, 夕阳空自映照着路边的石碑。平生从未有过奴颜媚骨的心意, 如今倚着船桨哀伤吟诵,双鬓已如丝。