云中古城赋附歌 其一
魏家美人闻姓元，新声巧妙今古传。
昔日流音遍华夏，可怜埋骨委山樊。
城阙摧残犹可惜，荒郊处处生荆棘。
寒飙动地胡马嘶，若个征夫不沾臆。
人生荣耀当及时，白发须臾乱如丝。
君不见魏都行乐处，祇今空有野风吹。
白话文译文
魏国有位美人本姓元， 新颖歌喉巧妙冠绝古今传。往昔妙音曾响遍神州地， 可怜她尸骨埋没在荒山野岭间。城楼宫阙摧残破败已堪叹， 荒郊处处荆棘丛生更凋残。寒风呼啸大地胡马声声嘶， 哪个戍边将士能不泪湿衣衫？ 人生荣光灿烂须当及时享， 白发总在转瞬之间如乱丝蔓延。你可曾见当年魏都行乐盛景处？ 到如今唯有野风呼啸而过天地寒。