答柳柳州食虾蟆
虾蟆虽水居，水特变形貌。
强号为蛙蛤，于实无所校。
虽然两股长，其奈脊皴疱。
跳踯虽云高，意不离泞淖。
鸣声相呼和，无理只取闹。
周公所不堪，洒灰垂典教。
我弃愁海滨，恒愿眠不觉。
叵堪朋类多，沸耳作惊爆。
端能败笙磬，仍工乱学校。
虽蒙句践礼，竟不闻报效。
大战元鼎年，孰强孰败桡。
居然当鼎味，岂不辱钓罩。
余初不下喉，近亦能稍稍。
常惧染蛮夷，失平生好乐。
而君复何为，甘食比豢豹。
猎较务同俗，全身斯为孝。
哀哉思虑深，未见许回棹。
白话文译文
虾蟆虽生活在水泽，水中倒影却扭曲形貌。硬要称作青蛙蛤蜊，与事实哪有什么区分。纵然生着两条长腿，可脊背皱褶满身疙瘩。跳跃虽说看似高远，终究离不开泥泞洼地。鸣叫彼此呼喝应和，毫无道理只知喧闹。当年周公尚且难忍，洒灰立典以教百姓。我被弃置忧愁海边，常愿长眠不再醒来。怎奈同类如此繁多，聒噪如惊雷震耳膜。简直能败坏笙磬雅乐，更擅扰乱学堂清静。虽曾受越王以礼相待，终究未闻报答恩情。回想汉武元鼎年间战事，谁强谁弱早有分晓。如今竟被端上宴席，岂不羞辱渔猎器具？ 我起初难以下咽，近来渐能勉强尝试。总怕沾染蛮夷习俗，失了平生风雅志趣。而您究竟为何缘故，甘之如饴堪比珍馐？ 猎较随俗苟合世道，明哲保身便称孝道。可叹思虑这般深沉，未见你调转归来舟。