题吴推官江山览图

陈谟 · 元末明初

忆昨蓬壶鳌戏翻,卢敖入海澹忘言。 祗今乱定看图画,几处楼台几曲村。 汾水秋风草木疏,龙门山色秀芙蕖。 岩扃容有文中子,高卧白云閒著书。 万竹沉沉山下屋,千波汎汎石根船。 逢迎沙岸飘萧者,不是玄真定谪仙。 江南秋色雁来归,林壑风烟草树微。 公退展图频北望,太行山上白云飞。

白话文译文

想起从前蓬莱仙岛巨鳌翻戏的盛景, 卢敖漫游东海悠然忘言。如今战乱平息静赏这卷画图—— 几处亭台楼阁,几弯静谧村落。汾水畔秋风萧瑟草木渐疏, 龙门山色灵秀如出水芙蕖。山崖幽居或许藏着文中子那般的贤者, 高卧白云深处悠闲著书。万竿修竹掩映山脚屋舍, 千层清波荡漾石畔舟船。沙岸迎风飘举的潇潇人影, 不是隐士玄真子,定是谪落人间的诗仙。江南秋色里北雁南归, 林谷间风烟轻拂草树依稀。公余展开画卷频频北望, 但见太行山顶白云正自在飞驰。